Use a build with strong area damage and fast elite-clearing potential.
A mercenary that reveals enemy locations can greatly reduce downtime.
Always wait for a shrine effect to expire before activating the next shrine.
Never kill the dungeon boss if you want to preserve the farm