Compression of the nerves in the neck (cervical spine) can cause pain and tingling down the arms, while a pinched nerve in the lower back (lumbar spine) often leads to sciatic nerve pain, radiating.