subtitle For non-native speakers, English subtitles are arguably one of the most effective and enjoyable tools for language acquisition. This method, often called "incidental learning," integrates study into an entertaining activity subtitle movie.